,3月25日，由中国艺术研究院与中国工艺美术馆（中国非物质文化遗产馆）联合主办，中国艺术研究院舞蹈研究所承办的“身体在场——传统舞蹈类非遗学术讲座与展示”系列活动第四场《非遗视域下传统舞蹈的保护与传承》在中国工艺美术馆（中国非物质文化遗产馆）多功能厅举行，舞蹈研究所名誉所长欧建平、副所长卿青、原《中国民族民间舞蹈集成》编辑部主任梁力生、资深研究员王宁宁、北京舞蹈学院人文学院副院长王欣、教授李北达、青年教师武帅、中央民族大学舞蹈学院硕士研究生导师马啸、青年教师格日南加、青年教师赵松、舞蹈家古丽米娜，以及舞蹈研究所全体同事参加了此次活动。本场活动由舞蹈研究所副研究员金娟主持。,本场活动依然采用学术讲座与传统舞蹈类非遗项目的现场展示相结合的方式，强调传统舞蹈类非遗的身体“在场”。,,文旅部非遗司原一级巡视员、研究员、中国社会科学院大学特邀教授马盛德,,玉树藏族自治州民间文化艺术协会会长、研究馆员扎西达哇,文化和旅游部非遗司原一级巡视员、研究员、中国社会科学院大学特邀教授马盛德以《文化赓续 活态传承：传统舞蹈类非遗的保护与传承研究》为题，首先介绍了非遗保护工作的核心概念，概括了二十多年来我国在非遗保护工作方面所取得的主要成就。接着他通过对中国传统舞蹈“从古代舞蹈到当代遗存”的活态传承的历史梳理和现状分析，阐释了传统舞蹈的活态传承在文化传承、延续上的重要作用和现实意义。玉树藏族自治州民间文化艺术协会会长、研究馆员扎西达哇做了题为《玉树卓舞、依舞的艺术特色与活态传承》的主题讲座，带领观众深入解读玉树卓舞和依舞的原生环境、历史渊源，并从舞蹈分类、动作特征、服饰道具等层面，分别介绍了卓舞、依舞各自不同的艺术特色。,,玉树卓舞《祝福》,,玉树依舞《阿姐琼卓玛》,,玉树依舞《檀香枝叶茂盛》,在传统舞蹈类非遗展示和教学环节，来自玉树藏族自治州的民间艺人为现场观众交替展示了玉树卓舞和玉树依舞的不同作品，包括由国家级非遗项目玉树卓舞代表性传承人扎西才仁和玉树藏族自治州玉树卓舞民间艺人布布周、旦周扎西表演的《吉祥日子》《孔雀》《祝福》，以及由国家级非遗项目玉树依舞代表性传承人扎西昂江与玉树藏族自治州玉树依舞民间艺人卓玛措毛、尕松永措表演的《绿色宝石》《阿姐琼卓玛》《檀香枝叶茂盛》等，精彩的舞蹈表演赢得了现场观众热烈的掌声与欢呼。,,专家、传承人、观众互动教学环节,在教学互动环节，马盛德与扎西达哇两位专家与传承人们向观众逐一介绍并展示了玉树卓舞和依舞的服饰、动作及文化特点，使得在场观众能够由表及里、由浅入深地了解这两种来自玉树藏族自治州的传统舞蹈。最后，现场观众与传承人一起欢乐共舞，本场活动结束。这也意味着“身体在场——传统舞蹈类非遗的研究与展演”系列活动的圆满落幕。  ,,专家、传承人、观众合影,此次系列活动吸引了大量的普通观众、在京的舞蹈业内人士以及相关学者，也吸引了来自河北、山东、山西、天津等地高校的舞蹈学师生们。这种学术讲座与非遗项目展示相结合的方式是对非遗保护与传承工作的一次大胆探索。以“身体在场”的方式与公众分享传统舞蹈类非遗的保护经验、知识、技艺，强调将学术成果社会化，也将传统舞蹈文化带入当下人们的日常生活，这将对传统舞蹈的可持续发展，弘扬优秀传统文化起到积极的促进作用。（摄影：张建生）