霍洛克古村落及其周围地区


中文名称:霍洛克古村落及其周围地区

英文名称:OldVillageofHollóköanditsSurroundings

入选时间:1987

遗产编号:401


  霍洛克村位于匈牙利东北部,距离布达佩斯100公里。

  生活于霍洛克的居民还不到100人,他们穿着典型的匈牙利乡下人的时装:黑色的裤子或华丽的色彩鲜艳的裙子,终日为生计而不停的忙碌,有的手中持着干草叉,有的人则挎着蔬菜蓝。在群山附近,分布着几个葡萄庄园、蔬菜花园、黄灿灿的玉米地和向日葵地。羊群在草地里自由自在的吃草,牧场被分割成块状。恬淡而优雅的田园生活在无形中为这个小村落增添了几分妩媚。


  这里的居民房干净整洁而且又极其漂亮,房子的正面由雕刻精美的木质栏杆点缀着,这些房子都是按照同样的建筑风格建造起来的,是匈牙利北部地区的典型建筑风格。夏季铺满了鲜花的块状的花园的四周是用低矮的篱笆围起来的。在前门的上面,经常悬挂着马蹄铁、编成环状的红辣椒、玉米棒子或神圣的图画。


  村庄博物馆是由一个老房子改建而成的,得到了至极至善的再建工程,具有传统的内部装饰风格。从前门可以直接进入起居室,屋内的家具设施有餐桌和长凳。后面是厨房,左面是供父母与孩子睡觉用的卧室。右边的起居室更宽敞明亮一些,是留给祖父祖母的,这里放着农具、木柴和为严寒岁月储备的粮食,都堆在一个角落里。一般来说,瓷器或铅锡合金制成的盘子,墙上挂着色彩艳丽的毯子、红色或绿色的垫子以及手工绘制的陶瓷花瓶,使屋子显得熠熠生辉。


  霍洛克村中的所有房屋都是建于20世纪初期的。令人遗憾的是,更早期的建筑遗迹在这里已荡然无存。13世纪中叶,蒙古族的游牧部落将这里践踏为荒地,16世纪,土耳其军队攻占了这块土地,并留下60余人的守备队守卫着一个高高矗立着的城堡。这些遗迹,只有通过一条陡峭的小路才能到达,至今依然是一片废墟,为此过去的几十年以来这里一直谢绝游人的造访,但是与霍洛克历史相关的这个城堡正被重新修建,不久的将来,它将会再一次显示其昔日的辉煌。


  当地旅游局还以出设价钱中等然但非常舒适的住宿条件以飨来此参观的游客,其中的设备都颇具现代化。为了不影响民俗村的生活习俗,这些招待住房不宜太多。夏季,浪漫主义者的婚礼会在此举行,这里还会举办一些乡村舞会,每逢这时,村里的所有妇女都会对自己予以精心打扮,以最好的面貌参加这些活动。


世界遗产委员会评价

  霍洛克是被精心保护下来的传统民居的一个典型范例,这个村落主要发展于17和18世纪,是20世纪农业革命前乡村生活的一幅生动图景。


上一篇: 布达佩斯,包括多瑙河岸、布达城堡地区和安德拉希大街
下一篇: